About Me


Hey readers! My name is gahmoon and I will be doing the translation and editing and proof reading of the book Meow Meow Meow 喵喵喵.  I wish to translate the over 200+ chapters so wish me luck! If you guys have some free time, please go to novel updates (link below) and vote or give an HONEST review of the novel. This would make my day and give me further encouragement to continue translation. Like I mentioned earlier, give an honest review of the book, if you liked it, great! But if you don’t like the translations, let me know how I can improve! Thanks~


I know my English and Chinese aren’t the best but I hope you guys won’t mind too much about the bad grammar. This is a Xian Xia, Romance, Comedy and Time Travel-ish book. Without further a do, the summary can be here, or you can also find it at shushengbar @

—> http://www.books.shushengbar.com/?p=5332

Chinese is my mother tongue, and English is my second language, so I can understand quite a lot of Chinese and English. My reading however, is not as great as my listening so I use a machine translator for some words and sentences. Yes, I do use machine translators sometimes, but only for the listening tool on google translate and etc. because my listening skills are way better than my reading skills. I will apologize in advance because I can not guarantee 100% the accuracy of my translations, but what I can guarantee is that it is probs at least 90% correct. Yea, hope y’all enjoy these translations!!! If you spot any errors please leave a comment kks~?

Below I’ve attached an updated release schedule for any future chapters of Meow Meow Meow. I know I’ve been relatively inconsistent with releases since the beginning of my translations. Cheers!

My Release Schedule (GMT -8)

Sunday : 1 Chappy

Monday : Break

Tuesday : 1 Chappy

Wednesday : Break

Thursday : Break

Friday : 2 Chappy

Saturday : 2 Chappy

*Holidays* : 2-3 Chappies

*Winter Break = Minimum 2 Chapters/Day*

If you would like to contact me or if you have any questions feel free to contact this email:


16 thoughts on “About Me

    alyschu said:
    May 15, 2015 at 5:18 am

    I believe you got the humor down pat!! Going to shove this translation in everyone’s face, it’s just too funny so far~

    Liked by 1 person

    shancier said:
    May 20, 2015 at 2:55 pm

    200 chapters and its completed?

    Liked by 1 person

      gahmoon responded:
      May 20, 2015 at 3:57 pm

      yup complete @ 228 chappies


        shancier said:
        May 21, 2015 at 3:58 pm

        I will be sad when it finishes, but at least theres still 180 something chapters!

        Liked by 1 person

    Little big pea said:
    June 8, 2015 at 6:52 am

    I like cat 🙂 and fox :3 and translation work!

    Liked by 1 person

    MangoLion said:
    June 12, 2015 at 10:36 pm

    Are you using a Vietnamese raw?

    Liked by 1 person

      gahmoon responded:
      June 13, 2015 at 12:55 am

      nope i use the chinese raws, i am full chinese but if you see any errors with translation, please do tell me!

      Liked by 2 people

    Hubba_Hubba said:
    October 1, 2015 at 7:23 am

    I love cats; I guess this is the perfect book for me. I couldn’t stop reading so I read everything so far! Thank you for translating!

    Liked by 1 person

    Luis Ángel said:
    April 21, 2016 at 11:36 pm

    the second part?


    White Head Ice Prince said:
    July 24, 2016 at 9:42 am

    Okay. I have not yet started the novel but from the summary….I can tell I’m gonna be pretty hooked

    Liked by 1 person

    Lovelesslovelessgal said:
    January 11, 2017 at 11:04 pm

    Thank u for translating..

    Liked by 1 person

    Emmanuel Hansen said:
    February 7, 2017 at 2:52 am

    are you still active?

    Liked by 2 people

    kezia said:
    April 22, 2017 at 8:58 pm

    why there is no update as of lately ? please update i really love ur works. JIAYOU


    Kavi said:
    April 27, 2017 at 7:15 am

    Found ur site from novelsupdates, binge read ur translations…..love ur translations of this lovely book, plz update soon . Thank you 😃


    Kristen said:
    June 5, 2017 at 3:31 pm

    Hi, I just wanted to say that I really, really enjoyed this series and I think you did a great job translating it! Your English was good too and you really captured the humor and emotions well. I know you haven’t posted any updates in a long time, but I went and wrote a detailed review for you on Novel Updates. Thank you!

    Liked by 2 people

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s